Dean Lewis(딘 루이스)- How Can I Say Goodbye [가사, 해석, 추천]

 

아티스트: Dean Lewis

• 이름: Dean Lewis
• 나이: 1987년 10월 21일 생
• 출신 국가: 호주
• 직업: 싱어송라이터
• 주요 장르: 팝, 어쿠스틱 팝

 

 

앨범 정보: The Hardest Love

Dean Lewis의 "How Do I Say Goodbye"는 2022년 9월 2일에 발매되었으며, 그의 두 번째 스튜디오 앨범인 'The Hardest Love'의 세 번째 싱글로 공개되었습니다. 이 곡은 개인적인 경험에서 영감을 받았으며, 특히 Lewis가 자신의 아버지를 향한 감정을 표현한 작품으로 알려져 있습니다. 'The Hardest Love' 앨범은 다양한 도시에서의 녹음 과정을 거쳐 완성되었으며, 이별과 상실에 대한 깊은 감정을 다루는 곡들로 구성되어 있습니다.

 

반응형

 

 

가사, 해석

Early morning

이른 아침

 

there's a message on my phone

핸드폰에 메세지 하나가 와 있어요

 

It's my mother saying, "Darling, please come home"

어머니였죠 “얘야, 집으로 빨리 올 수 있겠니”

 

I fear the worst, but how could you leave us all behind?

최악의 상황이 두려운데, 어떻게 우리를 두고 떠날 수 있어요?

 

There's so much to say but there's so little time

할 말이 너무 많지만 시간이 한없이 부족해요

 

So how do I say goodbye

내가 어떻게 작별 인사를 해요

 

To someone who's been with me for my whole damn life?

내 평생을 함께 한 사람인데

 

You gave me my name and the color of your eyes

내 이름을 지어줬고 당신의 눈 색깔을 물려줬잖아요

 

I see your face when I look at mine

내 얼굴을 보면 당신의 얼굴이 보이는데

 

So how do I, how do I, how do I say goodbye?

그런데 내가 어떻게, 어떻게, 어떻게 작별 인사를 해요?

 

When I couldn't, you always saw the best in me

내가 그러지 못할 때, 당신은 항상 내 장점들만 봤어요

 

Right or wrong, you were always on my side

맞든 틀리든, 당신은 항상 내 편이었죠

 

But I'm scared of what life without you's like

근데 당신 없는 내 삶은 두려워요

 

And I saw the way she looked into your eyes

당신의 눈을 바라보던 어머니의 모습을 봤죠

 

And I promise if you go, I will make sure she's alright

약속할게요. 당신이 떠난다면, 어머니를 꼭잘 보살필게요

 

So how do I say goodbye

내가 어떻게 작별 인사를 해요

 

To someone who's been with me for my whole damn life?

내 평생을 함께 한 사람인데

 

You gave me my name and the color of your eyes

내 이름을 지어줬고 당신의 눈 색깔을 물려줬잖아요

 

I see your face when I look at mine

내 얼굴을 보면 당신의 얼굴이 보이는데

 

So how do I, how do I, how do I say goodbye?

내가 어떻게, 어떻게, 어떻게 작별인사를 해요

 

And there's no way you could ever let me down

당신이 날 저버릴 리는 절대 없잖아요

 

Gonna steal some time and start again

시간을 좀 훔쳐서 다시 시작해 봐요

 

You'll always be my closest friend

당신은 항상 나의 가장 친한 친구일 거예요

 

And someday we are gonna make it out

그리고 언젠가 우린 잘 해낼 거예요

 

Just hold the light, just hold the light

희망을 가져요 우리, 희망을 가져요

 

So how do I say goodbye

내가 어떻게 작별 인사를 해요

 

To someone who's been with me for my whole damn life?

내 평생을 함께 한 사람인데

 

You gave me my name and the color of your eyes

내 이름을 지어줬고 당신의 눈 색깔을 물려줬잖아요

 

I see your face when I look at mine

내 얼굴을 보면 당신의 얼굴이 보이는데

 

So how do I, how do I, how do I say goodbye?

내가 어떻게, 어떻게, 어떻게 작별 인사를 해요?

 

So how do I, how do I, how do I say goodbye?

내가 어떻게, 어떻게, 어떻게 작별 인사를 해요?

 

 

 

 

비슷한 느낌의 곡 추천

1. Lewis Capaldi - "Someone You Loved"
2. James Arthur - "Say You Won't Let Go"
3. Ed Sheeran - "Photograph"
4. Ben Howard - "Only Love"
5. Passenger - "Let Her Go"